хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1792
May. 22nd, 2007 10:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank春風や尾上の松に音はあれど
haru kaze ya onoe no matsu ni ne wa aredo
spring breeze--
the pine on the ridge
whispers it
translated by David Lanoue
haru kaze ya onoe no matsu ni ne wa aredo
spring breeze--
the pine on the ridge
whispers it
translated by David Lanoue
весенний ветер --
ель над обрывом
шепчет его слова
