Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
watertank
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
All this happened, more or less.
(no subject)
(no subject)
Dec
.
6th
,
2008
03:37 pm
watertank
Golden Gate fog -
out of a tourist bus
an empty stare
ФАРЫ -
из тумана туристка
таращится
upd. many thanks to
cema
for helping out on the Russian version.
Threaded
|
Flat
no subject
Date:
2008-12-07 12:42 am (UTC)
From:
cema.livejournal.com
Здорово.
А может, лухпе, как в оригинале, "таращится" последним словом, ударным?
ФАРЫ -
из тумана туристка
таращится
(no subject)
From:
braindancer.livejournal.com
-
Date:
2008-12-07 01:46 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
watertank.livejournal.com
-
Date:
2008-12-07 05:57 pm (UTC)
-
Expand
3 comments
Reply
Threaded
|
Flat
Profile
watertank
Переводы хайку Иссы
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2023
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
art
-
12 uses
book
-
39 uses
brain
-
24 uses
classical
-
140 uses
communications
-
11 uses
control
-
112 uses
course
-
13 uses
creativity
-
15 uses
detection
-
29 uses
dilemma
-
16 uses
distribution
-
14 uses
economics
-
15 uses
education
-
11 uses
effect
-
11 uses
emotion
-
20 uses
es
-
20 uses
evolution
-
37 uses
genesis
-
29 uses
god
-
20 uses
haiku
-
1393 uses
history
-
22 uses
information
-
11 uses
innovation
-
12 uses
issa
-
1051 uses
issa01
-
44 uses
issa02
-
79 uses
issa04
-
18 uses
kogan
-
11 uses
movie
-
11 uses
picture
-
59 uses
problem
-
58 uses
psychology
-
141 uses
quote
-
78 uses
russia
-
17 uses
scale
-
13 uses
science
-
28 uses
senryu
-
106 uses
social
-
19 uses
sociology
-
12 uses
solution
-
14 uses
system
-
22 uses
technology
-
15 uses
torah
-
13 uses
translation
-
31 uses
translations
-
1031 uses
travel
-
28 uses
trend
-
18 uses
twitter
-
85 uses
video
-
21 uses
youtube
-
65 uses
Page Summary
cema.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jun. 3rd, 2025 05:50 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasuretimeasmymeasure
no subject
Date: 2008-12-07 12:42 am (UTC)А может, лухпе, как в оригинале, "таращится" последним словом, ударным?
ФАРЫ -
из тумана туристка
таращится
(no subject)
From:(no subject)
From: