хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1815
Oct. 17th, 2009 07:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
鶯よ何百鳴いた飯前に
uguisu yo nan-byaku naita meshimae ni
nightingale--
how many hundreds of songs
before you eat?
translated by David Lanoue
uguisu yo nan-byaku naita meshimae ni
nightingale--
how many hundreds of songs
before you eat?
translated by David Lanoue
соловей -
сколько сотен мелодий
споешь до обеда?