хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1819
Nov. 3rd, 2009 10:03 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank縁の蝿手をする所を打れけり
en no hae te wo suru toko wo utare keri
where the verandah fly
rubbed his hands...
swat!
translated by David Lanoue
en no hae te wo suru toko wo utare keri
where the verandah fly
rubbed his hands...
swat!
translated by David Lanoue
муха на веранде
потирает руки...
шлеп!
