хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1810
Nov. 6th, 2009 03:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank昔々々の釜が清水哉
mukashi mukashi mukashi no kama ga shimizu kana
in an old, old kettle
from olden times...
pure water
translated by David Lanoue
mukashi mukashi mukashi no kama ga shimizu kana
in an old, old kettle
from olden times...
pure water
translated by David Lanoue
в старой-старой кружке
из давних-давних дней...
чистая вода
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-11-07 01:33 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-07 01:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-07 02:07 am (UTC)