хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1823
Mar. 27th, 2010 01:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertankから紙のもようになるや蠅の屎
karakami no moyô ni naru ya hae no kuso
the sliding door's
decorative pattern...
fly shit
translated by David Lanoue
karakami no moyô ni naru ya hae no kuso
the sliding door's
decorative pattern...
fly shit
translated by David Lanoue
чудесный узор
на бумажной двери...
мухи насрали
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-03-28 09:26 pm (UTC)на бумажной двери
многоточия мух
:)
no subject
Date: 2010-03-28 10:39 pm (UTC)