хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1813
May. 5th, 2010 08:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank霰ちれくくり枕を負ふ子ども
arare chire kukurimakura woo u kodomo
fall, hailstones!
with pillow on his head
a child
translated by David Lanoue
arare chire kukurimakura woo u kodomo
fall, hailstones!
with pillow on his head
a child
translated by David Lanoue
падай, град!
мальчишка с подушкой
на голове
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-05-07 02:02 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-07 07:04 am (UTC)сам не мог догадаться почему одно потянуло из памяти второе
спасибо
no subject
Date: 2010-05-07 08:14 pm (UTC)