хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1804
May. 19th, 2010 11:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank春立や四十三年人の飯
haru tatsu ya shi jû san nen hito no meshi
spring begins--
forty three years
fed by strangers
translated by David Lanoue
* в оригинале речь идет о рисе, а не о хлебе.
haru tatsu ya shi jû san nen hito no meshi
spring begins--
forty three years
fed by strangers
translated by David Lanoue
снова весна...
сорок три года
ем чужой хлеб
* в оригинале речь идет о рисе, а не о хлебе.
