My tweets

[watertank]

• Thu, 12:10: 初時雨俳諧流布の世也けり (1810) —— первый зимний дождь… мир погружается • в хайку —— #issa #haiku http://t.co/HTSBI2E

Comments

[toke-da.livejournal.com]

обалдеть! роскошно.

[watertank.livejournal.com]

в оригинале haikai, но хайку вполне подходит.

[toke-da.livejournal.com]

Абсолютно роскошное стихотворение.
Столько смыслов, полу-тонов и спонтанного понимания предмета.
Завидую черной завистью. :) И восхищаюсь абсолютно искренне. Как мне кажется - это реально шедевр.

[watertank.livejournal.com]

У меня очень похожие ощущения. Сейчас разбираю переводы начала 2007-года, и все равно читается/переводится, как новое, неожиданное.