watertank: (Default)
[personal profile] watertank
.手に足におきどころなき暑哉
te ni ashi ni oki-dokoro naki atsusa kana

nowhere to lay
my hands or feet...
summer heat

translated by David Lanoue

ни поставить ногу
ни положить ладонь...
летняя жара

Date: 2012-07-06 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] leni2263.livejournal.com
Евгений, новый пик радует и говорит с новой стороны о Ваших талантах:)

а стих нравится своей безыскусственностью, простотой. спасибо. на мой взгляд, удачный перевод.

January 2023

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 04:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios