(no subject)

Ночной Дозор читается очень легко, особенно первая часть. Сюжет интересный, за его развитием можно следить с небольшим напряжением - всегда приятно в детективном чтиве. Логика противостояния между Светлыми и Темными, как и любая другая бинарная смысловая структура, воспроинимается естественно, почти интуитивно. Правда, к третьей части сюжетные ходы иссякают, и начинается философствование "за смысл добра и зла". По-моему, зря. Объяснения почти всегда воспринимаются хуже, чем та же мысль показанная действиями персонажей.
И еще интересная особенность романа - все происходящее замкнуто на Россию. Причем, это не только в Ночном Дозоре, но и в Быковском ЖД, Пелевинском Empire V, и еще в нескольких русских книжках, которые я прочитал за последнее время. Западная литература того же жанра глобальна, авторы выбирают местом действия практически весь мир. Например, герои DaVinci Code живут и в Америке и в Европе, поднимают темы разных эпох: от древнего Египта до современного гомосексуализма, и т.д. и т.п.
Интересно, откуда такая разница? Случайно ли мое наблюдение, или все-таки Russia-centric подход в большей степени востребован читателями?

(no subject)

Оказывается, неоновый свет и плохой запах в помещении - одни из самых важных факторов, создающих подсознательное ощущение, что жизнь хуже, чем она есть на самом деле.
Интересно было бы сравнить, как чувствуют себя автомобилисты и метрошники, которые проводят примерно одинаковое время в пути на работу и с работы.

(no subject)

dimrub пишет о ЖЖ рекламе СУП + СОЛЬ, которая маскируется под "жызнь".
http://dimrub.livejournal.com/522460.html

Соль - это контора, посредством которой "суп" и собирается зарабатывать деньги, путем заполнения русскоязычной блогосферы скрытой рекламой и вполне явным пиаром.

Просто удивительно насколько эволюция блогов напоминает эволюцию газет двухсотлетней давности. Точно так же сначала появились личные новостные издания. Потом они начали заполняться полезной для сообщества личными объявлениями и рекламой книг ( издатели газет были, как правило, книгоиздателями) . Потом коммерческая реклама стала одним из главных источников дохода. Потом газеты совсем "продались" коммерческим интересам, что очень сильно подорвало доверие читателей. Издатели исправились и начали публиковать более объективные статьи и новости, отделяя их от рекламы. И т.д. и т.п.
Структура событий очень похожая, но шкала времени совершенно другая: то, что с печатными изданиями проис-ходила за столетия, в блогосфере пролетает за какой-то там десяток годков.

(no subject)

入相の聞処なり草の華
iriai no kiku tokoro nari kusa no hana

at the sound of the sunset
bell...
wildflowers


translated by David Lanoue


на закате колокольный
звон...
полевые цветы



* в оригинале хайку Исса пишет [почти буквально, что слушает на закате звон колоколов сидя в цветущей траве. не знаю, насколько удалось это передать в переводе.


в цветущей траве
колокол
к вечерней молитве