хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1804

春雨や火もおもしろきなべの尻
harusame ya hi mo omoshiroki nabe no shiri

spring rain--
a delightful fire
under the kettle

translated by David Lanoue

весенний дождь...
под кастрюлей
приятное пламя

* наверное, "приятное", здесь не совсем правильное слово. "клевое" было бы лучше.

(no subject)

experience-dependent (games) vs experience-independent ( abstract) learning.

dilemma: a) learning has to be experience-specific, so that the learner get hang of key prototypes and ask/see details that the master might omit in an explanation; b) learning has to be experience-independent, so that the learner is enabled to solve problems within future new experiences.

the faster the [predicted] change in experiences ( environment?), the more abstract the process of learning should be. ( is this true or the opposite is correct? i.e. if things don't change, then abstract learning is a more durable tool?)

problem creation in the financial system

1. The End of the Financial World as We Know It
2. How to Repair a Broken Financial World

via avva

a good example of how problems are created by connecting people and roles within the financial system.

also see: http://watertank.livejournal.com/1137990.html

innovation brokerage business model is prone to this type of problems.

on a somewhat related topic: how would one test an AI device? not in the Turing sense (indistinguishable from a human), but rather making sure it behaves consistently within certain "moral" boundaries. Asimov's robot laws or Clarke's Hal?

(no subject)

Плотность населения в Газе (4,118/km2) - примерно такая же, как в крупных европейских городах Манчестере, Ливерпуле, Варшаве, Барселоне. Даже в условиях мира с Израилем, такому количеству людей не прокормиться за счет собственной экономики. Для сельского хозяйства недостаточно земли; для индустриального сектора и сферы услуг нет никакой инфраструктуры. Естественным путем подобные проблемы решаются, в основном, за счет [э]миграции, но палестинцев не примет ни одно арабское/европейское государство. Остается только жизнь в гетто за счет внешней гуманитарной помощи. Поскольку помощь выдается из расчета на одного члена семьи, то рациональная стратегия выживания в Газе - иметь большое количество детей. Это увеличивает и без того высокую плотность населения, повышая нагрузку на социальные институты распределения помощи и снабжения жителей продуктами/услугами первой необходимости. Получается выбор между "честным" религиозным Хамасом или коррупцией ПА. Ни одно из решений не ведет к устойчивости.

Какая-то совершенно безвыходная ситуация. Откуда там возмется мир непонятно.