хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1801

足元へいつ来りしよかたつぶり
ashi moto e itsu kitarishi yo katatsuburi

at my feet
when did you get here?
snail

translated by David Lanoue

когда ты успела
приползти к ногам,
улитка?

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1803

夕桜家ある人はとくかへる
yûzakura ie aru hito wa toku kaeru

evening cherry blossoms--
people with homes
hurry home

translated by David Lanoue

вечер цветущих вишен --
торопятся домой
те, у кого есть дом

* по-моему, я когда-то уже переводил это хайку. но интереснее перевести опять, чем искать старый перевод.

Нужна помощь с поиском информации!

Я тут прочитал занимательную историю про Архимеда:

Перед ним стояла задача определения площадей, описываемых произвольными кривыми. Здесь нужны сложнейшие методы дифференциального и интегрального исчисления. А он находил соотношение этих площадей очень просто: он брал куски толстой бычьей кожи, вырезал из них соответствующие фигуры, взвешивал их и таким образом находил решение. А найдя решение, он потом искал формулу, чтобы выразить эти найденные отношения.

Теперь пытаюсь найти описание этой истории в англоязычных источниках и ничего не получается. Помогите, пожалуйста. Если получится, расскажите, как вы нашли?