хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1810

春雨や魚追逃す浦の犬
harusame ya uo oi-nogasu ura no inu

in spring rain
chasing the elusive fish...
dog on the shore

translated by David Lanoue

под весенним дождем
ловит прыткую рыбу...
сабака

жизнь как Хармс

завтра утром буду вести переговоры с человеком по имени доктор хармс. а сейчас всем спать.