Гендерное

Девочки на пикнике красят коровку.




Мальчики в оцеплении защищают Лужкова девочек граждан ХЗ.

Фото: Норвежский Лесной (nl)

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1803

汁なべもながめられけり天の川
shiru nabe mo nagamerare keri ama [no] kawa

a clear view
in the soup kettle...
Milky Way

translated by David Lanoue

как здорово смотрится
в котелке с супом...
млечный путь

* в оргинале буквально "Небесная Река"