(no subject)

[watertank]

getting dark
I cross the line
on her tanned skin

в полумраке
перехожу черту
ее загара

Comments

[watertank.livejournal.com]

that's exactly what I need right now! :)

[synthesizer.livejournal.com]

красивое. м.б. в сумерках. и пересекаю. впрочем, не знаю.

[synthesizer.livejournal.com]

или в первой строке "темнеет". чтобы действие было все время.

[watertank.livejournal.com]

а можно даже так:

темнеет
перехожу границу
ее загара

:)

[synthesizer.livejournal.com]

да. так лучше. а может написать "твоего", а то уж слишком отстраненно получается. холодно.

[watertank.livejournal.com]

не уверен. ее показывает, что речь идет о женщине. потом, может быть, мы еще незнакомы, ведь только-только переходим границу :)

[taysha.livejournal.com]

Здорово! Только если c фото, то и вправду не в полумраке, это слово не с той интонацией. "Ее" лучше.

[watertank.livejournal.com]

Темнеет, наверное, будет правильнее.
Только я уже устал от этой структуры с "вводной" первой строчкой, хотелось что-то другое попробовать. :)

[tnt-hai.livejournal.com]

Шикарное! Это по первичному ощущению.
Если анализировать, то
именно - полумрак! полу-мрак, полу-свет - четкие границы темного и светлого
перехожу черту - тоже четкая граница
загар - он именно пограничный - темное и светлое, нет полутонов

всякие "темнеет и сумраки - не отражают четкий переход "за грань дозволенного"

[watertank.livejournal.com]

спасибо. как далеко забрались :)

[tnt-hai.livejournal.com]

искала - когда начинаются хайки)