watertank: (Default)
[personal profile] watertank
[livejournal.com profile] china_cat вывесила новые китайские картинки на общую тему "львы и коммунисты".
http://www.livejournal.com/users/china_cat/172945.html
http://www.livejournal.com/users/china_cat/173183.html

очень рекомендую. особенно трибуны и красные флаги.
неделю назад, как только их увидел, где-то глубоко в спинном мозге шевельнулся пионерский инстинкт счастливого советского детства: захотелось идти строем, отдавать салют, равняться на портрет вождя.

Урааааааа! Ураааа! Ураааааааа!

всего за трёху (25 уаней) можно подняться на трибуну и окинуть взглядом прогрессивного лидера главную площадь мира Тянь Ань Мень (?). правда, как рассказали мне потом знакомые местные китайцы, получившие образование в США, обсуждать политические события на этой площади с иностранцами не рекомендуется. народу много, могут и настучать. все как в счастливом детстве!

Урааааааа! Ураааа! Ураааааааа!

Date: 2005-08-02 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] china-cat.livejournal.com
уаней=юаней (переводилка заела, да?)
Тянь Ань Мень = Тяньаньмэнь (天安门)

"львы и коммунисты" - это десять баллов! дальше будут камни и деревья из серии "тихие сюжеты", а потом - крыши.


Date: 2005-08-02 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] china-cat.livejournal.com
"всего за трёху (25 уаней)", а не за 15?

Date: 2005-08-02 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] watertank.livejournal.com
может и за 15, не помню. но не больше трехи.

ушел спать. у нас тут уже ночь в полном разгаре. пока. привет котам и кошкам :)

Date: 2005-08-02 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] china-cat.livejournal.com
спокойной! :)

Date: 2005-08-02 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] watertank.livejournal.com
переводилка не слушается :)

а потом крыши и молитвы ...

January 2023

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 2nd, 2025 01:02 am
Powered by Dreamwidth Studios