watertank: (Default)
[personal profile] watertank
С Новым годом! Happy New Year!


today even the
hordes of hell celebrate
the new year

けふこそは地獄の衆もお正月

kyô koso wa jigoku no shû mo o-shôgatsu

Kobayashi Issa, 1820



Год 2005 получился неплохим.

Сделал статью и переводы русских хайку в www.simplyhaiku.com; подготовил и прочитал новый курс лекций; решил несколько интересных проблем; познакомился с новыми людьми; съездил первый раз в Китай и встретил [livejournal.com profile] china_cat; нашел перспективные идеи и точки их приложения; задумал книжки; завел собаку!!!
И еще много чего, но сейчас уже не вспомнить. Очень хочется надеяться, что 2006 будет лучше.
Чего и вам всем желаю.

А теперь тост: За нее. За удачу!



Спасибо за то что вы есть. Thanks for being with me here.

Date: 2006-01-01 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] irinaklay.livejournal.com
С новым годом, Женя. Здоровья!и конечно удачи :)

Date: 2006-01-01 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] watertank.livejournal.com
С Новым годом, Ирина! Всего самого лучшего в 2006-м!

Date: 2006-01-01 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] china-cat.livejournal.com
Обязательно будет лучше!

Новогоднее утро
на дне бокала
апельсиновый запах

и ещё раз:

январское утро
утонула в шампанском
корочка апельсина

и снова:

первое января
сонной ногой в брючину -
скулит у двери пёс

ну, и тогда уж так:

чай на столе
и снег за окном
уже январский..

:-)

Date: 2006-01-01 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] watertank.livejournal.com
"Эх раз, да еще раз, да еще много, много, много-много раз!"

Да здравствуют новогодние хайку!

Спасибо.

Ура!

Date: 2006-01-01 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] china-cat.livejournal.com
ну, тогда вот тебе ещё одна:

потрескивают свечи..
хвоинка в твоём
шампанском

Date: 2006-01-02 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] watertank.livejournal.com
первый день года -
спит шоколадный заяц
с откушенной головой

:)

Date: 2006-01-02 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] china-cat.livejournal.com
после этого так и хочется добавить - аминь! :)

Ну, раз пошла готичная тема, то вот:

новогодняя ночь
куранты бьют тринадцать
твои клыки всё длинней

или бытовая готика, в тон зайцу:

новогоднее утро
стойкий запах пороха
безумные глаза кота

:)

Date: 2006-01-02 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] watertank.livejournal.com
Насчет кота - совершенно в точку. :)
У нас уже четвертый день идут проливные дожди, так что все мои звери, (да и я сам) находятся на грани сумасшествия :)

сезон дождей -
перечитываю у камина
Dante's Inferno

:)

January 2023

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 08:37 am
Powered by Dreamwidth Studios