хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1820
May. 2nd, 2007 01:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertankすっぽんも羽ほしげ也帰る雁
suppon mo hane hoshige nari kae[ru] kari
even the turtle
wants feathers...
the geese depart
translated by David Lanoue
suppon mo hane hoshige nari kae[ru] kari
even the turtle
wants feathers...
the geese depart
translated by David Lanoue
даже черепахe
нужны крылья...
улетают гуси
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-05-02 10:48 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-02 10:50 pm (UTC)