хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1820
May. 14th, 2007 02:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank桟を唄でわたるや春の雨
kakehashi wo uta de wataru ya haru no ame
crossing the hanging bridge
singing a song...
spring rain
translated by David Lanoue
kakehashi wo uta de wataru ya haru no ame
crossing the hanging bridge
singing a song...
spring rain
translated by David Lanoue
иду по мосткам
пою песню...
весенний дождь
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-05-16 08:41 am (UTC)напевая
весенний дождь