хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1811
May. 15th, 2007 09:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank生残り生残りたる寒さ哉
ikinokori ikinokoritaru samu[sa] kana
surviving
and surviving...
how cold it is!
translated by David Lanoue
ikinokori ikinokoritaru samu[sa] kana
surviving
and surviving...
how cold it is!
translated by David Lanoue
живу
и выживаю...
как же тут холодно!
