хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1794
May. 20th, 2007 10:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
灯ちらちら疱瘡小家の吹雪哉
hi chira-chira mogasa ko ie no fubuki kana
lamplight flickers
in the smallpox shack...
a blizzard
translated by David Lanoue
hi chira-chira mogasa ko ie no fubuki kana
lamplight flickers
in the smallpox shack...
a blizzard
translated by David Lanoue
метель...
в чумном бараке
мерцает лампа