хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1811
Oct. 23rd, 2007 03:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank秋の夜やしょうじの穴が笛を吹
aki no yo ya shôji no ana ga fue wo fuku
autumn evening--
the hole in the paper screen
blows flute
translated by David Lanoue
aki no yo ya shôji no ana ga fue wo fuku
autumn evening--
the hole in the paper screen
blows flute
translated by David Lanoue
осенний вечер -
дырa в бумажной стене
поет как флейта
