watertank: (Default)
пора обновить старый перевод хайку Марины Хаген:


щекотно
бабочка пьет
из моего пупка


tickle tickle
a butterfly drinks
from my belly button
watertank: (Default)


Константин Микитюк [livejournal.com profile] konstik


осеннее время...
перевожу часы
в шуршание листьев


Наталья Седенкова [livejournal.com profile] shiro_ki


ни мысли
в голове
только песок

звёздная ночь
вместо чтоб идти да пить
иду да пою



Михаил Бару [livejournal.com profile] synthesizer


оттепель...
с рожицы на морозном стекле
сползает улыбка


[livejournal.com profile] simizy, [livejournal.com profile] cat_in_the_hop


дома...
так давно был
так давно не был



Лена Талаева [livejournal.com profile] lena_talaeva


весна...
куча песка во дворе
обрастает детьми



Сергей Григорьев [livejournal.com profile] serhuey


и так хорошо
да ещё и луна
гладит нам пятки


Марина Хаген [livejournal.com profile] golda


пока не придешь
буду стоять на одной ноге
не как цапля, как пугало

watertank: (Default)
жена да три дочки...
отец учит младшенькую
столярничать
watertank: (Default)
[livejournal.com profile] russian_haiku updated:

Michael Baru +3
Alexei Andreev +1 ( special thanks to Alice )
watertank: (Default)
Русские поэты рассуждают в терминах теории эволюции информации:

http://aptsvet.livejournal.com/65800.html

http://karaulov.livejournal.com/677528.html?thread=5798040#t5798040

5-7-5

Dec. 6th, 2005 10:56 am
watertank: (Default)

глас гололёда --
големы лобных логик
гладают смыслы

watertank: (Default)


ночь пиарится на черной морде неба месяц-зуб

watertank: (Default)
хромоногий дошть
пес хрустит
хрящиками клавиш
watertank: (Default)

всхлип свечей -
трепыхается на алтаре
птица аминь

January 2023

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 02:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios