watertank: (Default)
[personal profile] watertank
入梅や蟹かけ歩大座敷
nyûbai ya kani kake-aruku ôzashiki

rainy season--
a crab strolls into
the big sitting room

translated by David Lanoue


сезон дождей --
краб заходит
сразу в гостиную

похожее

Date: 2010-05-13 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] a-il.livejournal.com
майские дожди
заплыла лягушка
в дом через порог

Сампу
пер В. Марковой

Re: похожее

Date: 2010-05-13 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] toke-da.livejournal.com
Я тоже сразу вспомнила.

January 2023

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 4th, 2025 07:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios