хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1809
Nov. 26th, 2010 09:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank蓑虫や梅に下るはかれが役
minomushi ya ume ni sagaru wa kare ga yaku
bagworm--
hanging in the plum tree
his job
translated by David Lanoue
minomushi ya ume ni sagaru wa kare ga yaku
bagworm--
hanging in the plum tree
his job
translated by David Lanoue
личинка...
висеть на дереве
вся ее работа
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-11-27 07:31 pm (UTC)Я вспомнила песню про шелкопряда. Знаете?
тут: http://www.youtube.com/watch?v=jSn4vBpx8p0
одна из моих любимых.
no subject
Date: 2010-11-28 12:49 am (UTC)