хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1826
Sep. 30th, 2011 11:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank人のなす罪より低し雲の峰
hito no nasu tsumi yori hikushi kumo no mine
less high
than the sins of men...
peak of a cloud
translated by David Lanoue
hito no nasu tsumi yori hikushi kumo no mine
less high
than the sins of men...
peak of a cloud
translated by David Lanoue
ниже горы
наших грехов...
макушки облаков
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-30 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-30 06:59 pm (UTC)