watertank: (Kandinsky: Improvisation No. 27)
.我宿や棚捜しして行蛍
waga yado ya tana sagashi shite yuku hotaru

my home--
surveying its flaws
a firefly

translated by David Lanoue

мой дом...
весь вечер изучает его дефекты
светлячок

watertank: (Default)
神々やことしも拝む子二人
kami-gami ya kotoshi mo ogamu ko futari

oh gods
this year again I pray...
two children, please?


translated by David Lanoue

о, боги,
в этом году опять молю:
дайте мне двух детей


January 2023

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 04:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios