All this happened, more or less.

さほ姫の染損なひや斑山
saohime no some sokonai madara yama

the goddess of spring
missed a few spots...
mottled mountain

translated by David Lanoue

пятнистая гора -
как небрежно прошлась
богиня весны

* Саохими (さほ姫) богиня весны отвечает за то, чтобы по весне все цвело и зеленело. А тут, Исса замечает, она поработала очень невнимательно, оставила лишаины снега.