All this happened, more or less.

華のもと是非来て除掃勤ばや
hana no moto zehi kite josô tsutomebaya

I will return
to sweep the blossoms
under this tree

translated by David Lanoue

деревья в цвету...
я вернусь
подметать лепестки

.鶯も老をうつるな藪の家
uguisu mo oi wo utsuru na yabu no ie

nightingale--
don't catch old age!
house in the trees

translated by David Lanoue

эй, соловей,
не заразись моим старперством...
дом в тени деревьев

* вариант хайку 1820-го года.

Если бы я жил в Москве и мог голосовать на выборах мэра, я бы обязательно проголосовал за Алексея Навального. Надеюсь, москвичи так и сделают.

The confusion among press analysts about the outcome of the Navalny court case and the hidden causes behind it show how difficult it is to predict political events in Russia rationally. One simply cannot extract a meaningful signal from the noise; therefore, the predictive value of a rational analysis based on available data falls below zero (it takes an effort to produce 0-value utility).
As a result, existential decisions have to dominate. That is, acting and considering the results of the action is more informative than considering the possible consequences of the action prior to it. A rational agent has to act opportunistically, relying on faith rather than formulae. This is the essence of Mr.Navalny's election strategy: learning by doing.
Unfortunately for him, a large portion of the Russian society abhors acting on faith. They still swear by the GULAG commandments famously expressed by Solzhenitsyn, "Thou shalt not trust, nor fear, nor ask [for help]" (не верь, не бойся, не проси). Many would rather see him go to jail on false legal charges than venture out of their own protective cynical shells.

В России политическая жизнь продолжает развиваться по Латиноамериканскому сценарию середины прошлого века. Умом это все понимаю, а верить не хочется.

Исторический парадокс России в том, что в стране делается много значительных изобретений, но практически нет инноваций. В любой момент времени мы можем найти большое количество талантливых людей, но обществу в целом от этого очень мало пользы.

Возьмем, например, недавние инновации на выборах. Одной из таких инноваций была установка видео-камер на всех избирательных участках. Проделана огромная работа в государственном масштабе, но реальная пользa от нее минимальна. Тем не менее, велика вероятность того, что использование видео-камер на выборах продолжится. Для этой инновации - несмотря на ее незначительный положительный эффект - будет создаваться благоприятный режим.

Вторая инновация - выборы по интернету в КС. В очень короткий срок небольшая группа людей создала новую, достаточно надежную систему голосования. В результате этой работы пользователи системы получили возможность выразить свое мнение и получить сводную информацию о предпочтениях участников эксперимента. В отличие от примера с камерами, выборам в КС было оказано серьезное противодействие: ДДОС атаки, моральное давление на огранизаторов и пользователей, и т.д. Вероятность расширенного применения интернет-голосования в будущем невелика, несмотря на успех эксперимента.

Получается, что проблемы превращения изобретений в инновации связаны не с отсутствием талантов, или недостатком средств на внедрение идей, а с системой отбора инноваций для последующего распространения (diffusion). Среда оказывает сильное сопротивление полезным нововведениям. The system produces Pareto–inefficient outcomes.

Искренние соболезнования всем, кто надеялся на оправдательный приговор.

Пару дней назад Джереми сказал, что в России прокурор определяет статью задолго до суда. Потом суд назначает срок по этой статье в соответствии со сложившейся практикой наказаний. По 213.b по первой ходке со смягчающими обстоятельствами дают два с половиной года. Pussy Riot дали два. Им повезло, потому что на этапе приговора крокодил пролил слезу.

Система, где для улучшения одной структуры надо ухудшить другую, развивается плохо. Если для укрепления церкви понадобилось публично нарушать базовые принципы правосудия, это признак грядущего застоя.

Забавно, что во главе Российского государства стоят сразу два юриста из Ленинградского Государственного Университета — Путин и Медведев.

Про старшего раввина Ленинградской синагоги ходили упорные слухи, что он сотрудничает с КГБ. Ходить туда было противно, но некоторые все равно ходили. Правда потом, при первой же возможности они уехали.

Психолог Зимбардо показал, что для нормальной психики, человеку необходимо чувство гордости за свое прошлое, в том числе и прошлое своего народа. Каждый год мы с семьей и друзьями празднуем исход из Египта.

Поездка в Россию откладывается до 2022 года.

P.S. В почте задали вопрос, почему вдруг все вступились за Pussy Riot, когда судейский беспредел повсюду (99% представлений прокуратуры штампуется судом)? Наверное потому, что у обвинения не было вообще никаких доказательств преступления кроме экспертизы про Трульский собор и заявлений "пострадавших", что они себя плохо почувствовали после происшествия. ("Ключница деньги считать не могла"). И суд с самого начала следствия, когда принимал решения о предварительном заключении, принял эти филькины грамоты, как должное. Прокуратуре не надо было даже фальсифицировать доказательства или подкидывать вещдоки. Захотели - посадили без соблюдения приличий.

Константин Микитюк konstik


осеннее время...
перевожу часы
в шуршание листьев

Наталья Седенкова shiro_ki


ни мысли
в голове
только песок

звёздная ночь
вместо чтоб идти да пить
иду да пою

Михаил Бару synthesizer


оттепель...
с рожицы на морозном стекле
сползает улыбка

simizy, cat_in_the_hop


дома...
так давно был
так давно не был

Лена Талаева lena_talaeva


весна...
куча песка во дворе
обрастает детьми

Сергей Григорьев serhuey


и так хорошо
да ещё и луна
гладит нам пятки

Марина Хаген golda


пока не придешь
буду стоять на одной ноге
не как цапля, как пугало



* повтор поста за сентябрь 2009.